一站式金屬加工解決方案

瞭解精密加工中的搪刀:綜合指南

1.搪孔工具簡介

在精密加工的世界裡,搪孔工具在製造工件上精確且平滑的圓柱孔時扮演著重要的角色。對於業外人士而言,「搪孔」一詞可能聽起來平淡無奇,但對於仰賴這些工具在各種材料上製造精確內直徑的機械師而言,這些專門的工具卻絕非平淡無奇。搪孔工具是全球金屬加工車間、製造設施及精密工程作業中不可或缺的工具。

搪刀是一種切削工具,用來擴大、精加工或改善工件上現有孔的精度。不同於鑽孔加工,搪孔加工是將已存在的孔精細化並調整其大小,以達到更嚴格的公差和更優異的表面光潔度。根據 Mordor Intelligence 的產業研究,包括精密搪孔工具在內的全球機床市場在 2023 年的價值為 779.2 億美元,預計到 2028 年將達到 963.0 億美元,在預測期間的年複合成長率為 4.32%。

鑽孔工具

2.什麼是機械加工中的搪孔?

機械加工中的搪孔是指將現有孔擴大並精加工至精確規格的過程。執行此操作是為了達到幾個目標:改善尺寸精度、提高表面光潔度、修正孔的位置,或只是將孔擴大到所需的直徑。镗孔加工通常在车床、镗铣床或加工中心上进行。

搪孔作業是使用與旋轉軸平行移動的單點切削刀具,從工件的內表面去除材料。這種受控的材料移除製程可讓加工人員達到極小的公差,通常在幾微米之內。根據精密機械加工產品協會 (PMPA) 的資料顯示,現代 CNC 鑽孔加工在生產環境中可持續維持 ±0.0025mm (0.0001 英吋) 的公差,其精密度已超越大部分其他開孔製程。

搪孔被視為二次加工作業,因為它通常是在鑽孔或鑄造等主要作業之後產生初始孔。若操作得宜,镗孔加工出的圆柱孔具有极佳的同心度、直线度和表面光洁度特性,而这些特性可能是仅通过钻孔加工无法实现的。發表在《國際工具機與製造期刊》上的研究指出,正確執行搪孔作業可達到低至 Ra 0.2μm 的表面粗糙度值,而無需額外的精加工作業。

3.搪孔工具的種類

加工產業使用各種類型的搪刀,每種搪刀都是針對特定的應用和加工環境而設計。瞭解哪一種工具是搪刀,以及不同的可用類型,對於為特定工作選擇正確的工具是非常重要的:

镗杆

镗杆是最常见的镗孔工具,由一根细长的杆组成,杆的一端安装有切削刀片。它們有各種不同的尺寸與配置:

  • 實心镗杆:由單片材料製成,通常是高速鋼或硬質合金
  • 插入式镗杆:可更換切削刀片,快速更換刀刃
  • 防震镗杆:設計有阻尼機制,可減少長距離應用中的震動。根據山特維克可樂滿的研究,抗震桿可在桿直徑 14 倍的懸伸條件下工作,同時保持穩定性,而傳統桿僅為 4-6 倍。

镗头

搪頭是可調整的工具,可在搪孔作業中精確控制直徑:

  • 精密搪頭:以千分尺調整直徑,精確度可達 0.01mm (0.0004 英吋)
  • 數位鑽頭:根據 BIG Kaiser Precision Tooling 的資料,包括電子顯示器,可進行極為精確的直徑設定,解析度可達 0.001 公釐 (0.00004 英吋)
  • CNC 鑽頭:根據編程參數自動調整切割直徑

微型搪孔工具

這些專門的搪孔工具是設計用於小直徑的孔:

  • 微型镗杆:適用於直徑小至 0.5mm 的孔
  • 精密微鑽系統:用於醫療設備製造等行業,根據 Horn Precision Tools 的報告,可維持 ±0.003mm (0.00012 英寸) 的公差。

粗搪刀

專為提高材料移除效率而設計,而非精密精加工:

  • 多重插入式镗刀:具有多個切削刃,可加快材料移除速度,根據肯納技術資料,鋼材的材料移除率高達 300 cm³/min
  • 粗镗头:移除較大量的材料,以準備完成鑽孔

每種搪刀在加工過程中都有特定的用途,選擇正確的搪刀取決於孔的尺寸、材料、精度要求和機器能力等因素。

4.搪孔工具有何用途?

搪刀在加工作業中扮演許多重要的角色。瞭解搪刀的用途有助於機械技師和工程師了解搪刀在製程中的重要性:

擴大現有孔洞

搪孔工具的主要應用之一是增大先前製造的孔的直徑。無論是擴大鑽孔、沖孔或鑄孔,搪孔工具都能精確地擴大內徑,以符合設計規格。現代機床》雜誌的一項調查發現,78% 的精密加工車間在最初的鑽孔或鑄造製程後,會定期執行搪孔作業以調整孔徑大小。

提高幾何精度

搪孔工具最擅長修正現有孔洞的幾何不規則:

  • 矯正鑽孔過程中可能偏移的孔洞
  • 修正內徑與外徑的同心度問題
  • 確保整個孔深的圓柱度

根據《製造科學與工程學期刊》(Journal of Manufacturing Science and Engineering)上發表的研究,與鑽孔條件相比,搪孔作業可提高孔圓度達 85%,典型的生產搪孔可達到 0.005-0.010mm 之間的圓度值。

增強表面光潔度

搪孔刀具的可控切削動作可在孔內產生優異的表面光潔度,這對於..:

  • 具有滑動或密封表面的元件
  • 需要精確流體流動特性的零件
  • 必須盡量減少應力集中的應用

Mitsubishi Materials Corporation 的技術資料顯示,精加工搪孔作業的表面光潔度通常介於 Ra 0.8μm 至 3.2μm,而鑽孔的表面光潔度通常介於 Ra 3.2μm 至 6.3μm。

建立階梯孔

許多機械零件需要沿著同一軸線開出多種直徑的孔。搪孔工具可以在不同直徑之間製造出精確過渡的階梯孔。根據國際汽車製造商組織 (OICA) 的產業數據,單是汽車產業每年就生產數百萬個具有階梯孔的零件,每個引擎塊平均包含 8-12 個精密孔。

製造錐形孔

藉由操控刀具路徑,搪刀可產生錐形或圓錐形的內表面,用於錐形配合或閥座等特殊應用。航太工業規範 AS478 要求關鍵零件的錐度精度在 ±0.5° 以內,只有透過精密搪孔作業才能達到。

實現嚴格公差

在精密工程中,搪孔工具是達到極小公差不可或缺的工具,有時甚至可達到幾微米的公差,而這些公差可能是其他製孔製程所無法達到的。根據製造技術協會 (Association for Manufacturing Technology, AMT) 的資料,各產業每年在精密搪孔工具及相關設備上的支出約為 11 億美元,以維持現代製造所需的公差。

搪刀的多功能性使其在汽車製造、航太、油氣設備生產和精密機械製造等行業中不可或缺。

5.镗刀解剖

瞭解搪刀的名稱及其各種組成部分,有助於有效地選擇和使用這些精密儀器。典型的搪刀由幾個關鍵元件組成:

手柄

刀柄是镗刀安装在机床上的部分。它可在切削作業中提供穩定性和剛性,並有各種安裝方式:

  • 夾頭圓柱柄
  • 莫氏錐柄可直接安裝
  • 快速更換模組化安裝系統

ISO 26622-1 標準化了搪刀刀柄的尺寸,確保不同製造商和機床的互換性。

身體

連接刀柄與切削元件的搪刀主要結構。本體的設計會影響刀具的伸長度、剛性及振動特性。製造技術中心 (MTC) 的研究顯示,相較於相似尺寸的傳統鋼棒,先進的碳纖維複合材質镗杆可提供高達 50% 的減振能力。

刀片或刀刃

切削材料的實際切削元件。現代的搪刀通常使用可更換的硬質合金刀片,這些刀片有各種不同的幾何形狀,並針對不同的材料和切削條件進行最佳化。刀片的特性包括

  • 耙角:影響切削力和切屑形成
  • 浮雕角度:防止與工件摩擦
  • 鼻端半徑:影響表面處理品質
  • 斷屑槽幾何形狀:控制切屑形成和排空

山高刀具的資料顯示,與一般刀片設計相比,正確選擇刀片幾何形狀可降低切削力達 30%,同時增加刀具壽命 40-60% 。

插入夾緊機構

將切削刀片固定在刀具本體上的系統,必須在切削作業中維持精確的定位。根據 Iscar 技術資料,現代的夾持系統可承受超過 2,000 牛頓的切削力,同時保持刀片定位精度在 0.005mm 以內。

調整機構(適用於可調式搪刀)

此機械裝置用於搪頭,可實現精確的直徑控制:

  • 用於手動調整的千分尺刻度盤
  • 數位讀數可提高精確度
  • 鎖定系統可在切割時維持設定

根據 Wohlhaupter 的研究,數位搪頭即使在生產環境中運作 500 小時後,仍能保持設定精度在 ±0.002mm 以內。

冷卻液輸送系統

許多先進的搪孔刀具都結合了內冷卻通道,可將切削液精確地導向切削刃,從而提高刀具壽命和表面光潔度。發表在《國際機床工具與製造期刊》上的研究顯示,適當導向的高壓冷卻液(70 bar)可延長刀具壽命達 300%,適用於鈦合金等難加工材料。

瞭解這些組件可讓加工人員在各種應用中選擇、設定和維護镗刀,以獲得最佳性能。

6.鑿孔與鑽孔:主要差異

雖然搪孔和鑽孔都是在工件上開孔,但這兩種製程在方法、能力和應用上有根本性的差異。了解這些差異有助於針對特定製造需求選擇適當的加工程序:

製程方法

  • 鑽孔:在沒有洞的地方建立一個新洞
  • 無聊:擴大及完善現有孔洞

工具組態

  • 演練:通常有多個切削刃(標準麻花鑽有兩個)。
  • 鉚釘工具:通常採用單點切削刃,可追蹤孔的周圍。

精確度與精準度

  • 鑽孔:一般可生產公差較大的孔 (±0.2mm 或更大)
  • 無聊:公差更小(通常為 ±0.01mm 或更小)

密西根大學製造研究實驗室的一項比較研究發現,標準鑽孔加工所產生的孔位置精度為 ±0.15mm,直徑公差為 ±0.13mm,而在相同的加工條件下,搪孔加工所產生的孔位置精度為 ±0.03mm,直徑公差為 ±0.01mm。

表面處理

  • 鑽孔:產生相對粗糙的內表面
  • 無聊:表面處理更平滑,通常不需要後續加工

來自 Zeiss Industrial Metrology 的計量數據顯示,標準鑽孔通常會產生 Ra 3.2-6.3μm 範圍內的表面光澤度,而搪孔作業則通常會在相同的材料上達到 Ra 0.8-1.6μm 的光澤度。

孔幾何控制

  • 鑽孔:孔徑以外的幾何形狀控制有限
  • 無聊:提供直度、圓度、圓柱度和錐度的精確控制

精密工程期刊》(Precision Engineering Journal)上發表的研究顯示,鑽孔作業通常會產生圓柱度偏差為 0.05-0.10mm 的孔,而搪孔作業則可在生產環境中將圓柱度維持在 0.005-0.010mm 之內。

起始條件

  • 鑽孔:從實心材料開始
  • 無聊:需要透過鑽孔、鑄造或其他方法製造預先存在的孔洞

瞭解這些區別有助於製造工程師針對特定需求選擇適當的製程,通常使用鑽孔進行初始孔製作,然後再使用搪孔進行精密精加工。

7.镗孔用小型工具:精密應用

用於搪孔的小型工具代表了一種專門用於創造精確小直徑特徵的加工工具。這些微型搪孔工具可解決精密製造的獨特挑戰:

微型掘進系統

微孔工具能以極高的精度製造小至 0.5mm 的孔。這些系統的典型特點是

  • 專門的剛性安裝系統,可將偏差降至最低
  • 具有精密幾何形狀的超銳利切割刃
  • 高速主軸能力可提供最佳切削條件

根據 Horn Precision Tools 的資料顯示,在使用適當的工具和機器條件下,微搪孔作業可將直徑範圍從 0.5mm 到 5mm 的孔的直徑公差維持在±0.002mm。

小型搪刀的應用

微孔加工在多個高精密工業中都非常重要:

  • 醫療裝置製造(手術器械、植入式裝置)
  • 電子產業(連接器外殼、散熱元件)
  • 製錶與珠寶生產
  • 具有精密小功能的航空零件
  • 科學儀器

Grand View Research 的市場研究顯示,光是醫療設備製造部分,每年精密微加工工具的消耗量就超過 $12 億美元,其中微搪孔工具約佔此市場的 18%。

小孔鑽孔的挑戰

使用小型搪刀會帶來獨特的挑戰:

  • 切屑排出在小孔中成為問題
  • 刀具偏斜的比例更為顯著
  • 在狹窄空間散熱更困難
  • 設定與量測需要專用設備

發表在《國際機床工具與製造期刊》上的一項研究發現,當鑽孔直徑小於 3mm 時,切削力必須保持在 20 牛頓以下,以防止刀具過度偏斜,這就需要專門的切削刃幾何形狀和降低進給率。

微鑽孔技術的進展

最近的技術發展增強了小孔鑽孔能力:

  • 鑽石鍍層工具可延長使用壽命
  • 先進的 PVD 塗層可提升性能
  • 微粒狀硬質合金基板可提供更銳利的切削刃
  • 增強顯微鏡邊緣製備技術

Fraunhofer 生產技術研究所的研究指出,在加工硬化鋼 (45-65 HRC) 時,先進的 PVD 塗層與未塗層刀具相比,可延長微搪孔刀具壽命 250-400%。

這些專門的搪孔工具展示了搪孔作業原理如何縮小規模,以滿足現代製造中日益微型化的元件需求。

8.為您的專案選擇正確的搪孔工具

針對特定應用選擇適當的搪刀,需要考慮影響加工效能、成本效益及最終零件品質的多項因素:

材料考慮因素

工件材料對於镗刀的选择有很大的影响:

  • 用於鋼和鑄鐵:具有適當幾何形狀的硬質合金刀片
  • 適用於鋁和非鐵金屬材料:銳利的正前角
  • 用於硬化材料:陶瓷或 CBN 刀片
  • 適用於特殊合金:特殊塗層和幾何形狀

山特维克可乐满的刀具寿命研究表明,正确选择切削刀具材料可以在镗孔操作中达到以下刀具寿命:

  • 低碳鋼中的未塗層碳化物: 15-25 分鐘
  • 合金鋼中的 PVD 塗層碳化物:30-45 分鐘
  • 鑄鐵中的 CVD 塗層碳化物:40-60 分鐘
  • 硬化鋼中的陶瓷:20-30 分鐘
  • 在表面硬化鋼 (58-62 HRC) 中使用 CBN:60-90 分鐘

尺寸要求

應用的精度要求決定了工具類型:

  • 標準公差:傳統镗杆
  • 精度要求:可調整千分尺的搪頭
  • 超精密需求:數位或 CNC 控制的搪削系統

根據《製造工程雜誌》的調查,約有 62% 的精密加工作業要求孔公差低於 ±0.025mm,因此必須使用精密搪孔工具,而非單單鑽孔。

孔洞特性

特定的孔洞特徵會影響刀具的選擇:

  • 深孔:防震镗杆
  • 盲孔:具有適當間隙角度的工具
  • 通孔:更簡單的刀具幾何形狀
  • 中斷切割:更堅固的刀具幾何形狀和邊緣準備

Big Kaiser Precision Tooling 的技術資料顯示,傳統的镗杆在長直徑比超過 5:1 時會開始出現震動問題,而專用的防震镗杆在長直徑比高達 14:1 時仍能保持穩定。

生產量

加工孔的數量會影響經濟選擇:

  • 體積小:更通用、適應性更強的镗刀
  • 高產量:針對特定應用的工具,已針對效率進行最佳化
  • 大量生產:具備多刀刃的特殊用途镗头

發表在《製造系統期刊》上的成本分析顯示,對於超過 10,000 個相同零件的生產運轉而言,儘管初始投資較高,但與一般用途的模具相比,專用搪孔模具可將每個零件的模具成本降低 47-62%。

機器能力

镗刀必须与现有机床的能力相匹配:

  • 主軸速度與功率
  • 可用的刀具夾持系統
  • 機器剛性與振動特性
  • 控制系統功能

機床技術研究基金會的一項研究發現,將鑽孔刀具的選擇與機床能力相匹配,可以減少 24-38% 的週期時間,同時改善 15-30% 的零件品質指標。

透過有系統地評估這些因素,製造工程師可以選擇能針對特定應用提供最佳效能的搪刀。

9.使用镗刀的最佳实践

要使用搪刀達到最佳效果,加工人員應遵循這些既定的最佳實務:

正確的設定與對齊

  • 確保最小的工具懸垂,以達到最大的剛性
  • 檢查镗杆與機床主軸的對齊情況
  • 確認切削刃定位在中心高度
  • 消除刀架組裝中的任何跳動

製造技術中心 (MTC) 的研究顯示,減少 20% 的镗杆懸伸,可提高 30-40% 的表面光潔度品質,同時延長 50-70% 的刀具壽命。

切削參數最佳化

  • 根據材料和刀具選擇適當的切削速度
  • 使用刀片幾何形狀的建議進給率
  • 調整切削深度,以平衡生產力與表面光潔度
  • 實施適當的進入和退出策略

按材料優化切削參數(基於肯納金屬技術數據):

  • 低碳鋼:切削速度 150-250 m/min,進給速度 0.1-0.3 mm/rev
  • 合金鋼 (4140):切削速度 100-180 m/min,進給率 0.08-0.25 mm/rev
  • 鑄鐵:切削速度 80-150 m/min,進給速度 0.15-0.4 mm/rev
  • 鋁合金:切削速度 300-800 m/min,進給速度 0.1-0.4 mm/rev
  • 鈦合金:切削速度 30-70 m/min,進給速度 0.05-0.15 mm/rev

振動管理

  • 盡可能使用最大的镗杆直徑以提高剛性
  • 長懸臂可考慮使用防震桿
  • 必要時執行適當的阻尼解決方案
  • 調整切削參數以減少諧波震動

山高刀具的測試顯示,搪孔作業中的諧震通常開始於特定速度,可使用公式預測:臨界 RPM = (15,000 × 10^6) ÷ (L² ÷ D²),其中 L 是懸臂長度,D 是以毫米為單位的棒材直徑。

冷卻與潤滑

  • 確保有足夠的冷卻液流到切削刃
  • 針對材料選擇適當的切削液
  • 考慮使用高壓冷卻液來排屑
  • 儘可能採用直通式刀具冷卻液輸送

材料加工技術期刊》(Journal of Materials Processing Technology) 發表的研究顯示,與傳統的洪流冷卻相比,在鎳基超合金的搪孔加工中,針對切削區域的高壓冷卻液(70 巴以上)可提高刀具壽命 140-220% 並減少翹邊形成 85%。

監控與維護

  • 定期檢查切削刃是否磨損
  • 在故障發生前旋轉或更換刀片
  • 清潔和保護調整機構
  • 在進行關鍵作業前驗證刀具設定

精密加工產品協會的一項研究發現,根據切削時間而非等待視覺磨損指標來主動更換刀片,可改善 38% 的零件品質一致性,並減少 72% 的緊急刀具更換。

遵循這些作法可確保在搪孔作業中獲得一致、高品質的結果,同時最大化刀具壽命及減少生產中斷。

10.常見搪孔問題的疑難排解

即使有正確的刀具選擇和設定,搪孔作業仍可能遇到各種挑戰。了解常見的問題及其解決方法,有助於機械加工人員維持生產力:

表面處理不良

當表面品質不符合規格時:

  • 檢查切削刃是否磨損
  • 確認適當的機頭半徑以符合精加工要求
  • 調整切削速度與進給率
  • 確保使用足夠的冷卻劑
  • 尋找設定中的振動來源

Iscar Tooling 的分析顯示,刀片鼻端半徑與可達到的表面光潔度有直接關係,典型值如下:

  • 半徑 0.2mm:Ra 1.6-3.2μm 完成電位
  • 半徑 0.4mm:Ra 0.8-1.6μm 完成潛力
  • 半徑 0.8mm:Ra 0.4-0.8μm 完成電位
  • 半徑 1.2mm:Ra 0.2-0.4μm 完成電位

尺寸不準確

當孔尺寸偏離規格時:

  • 檢查刀具在切削力下是否偏斜
  • 確認調整裝置的校正
  • 確保機器和工件的熱穩定性
  • 檢查機器組件是否有磨損
  • 在精加工過程中計算材料回彈

度量衡學會的研究指出,在精密搪孔作業中,熱效應約佔尺寸變化的 40-70% ,溫度每上升 1°C ,典型鋼製工件每米會膨脹 0.011 公釐。

震動和雜音

當振動影響切削效能時:

  • 減少工具懸空
  • 改用直徑較大或防震的镗杆
  • 調整切削參數以避免諧波頻率
  • 提高工件夾持剛性
  • 考慮替代刀具路徑或切削策略

山特维克可乐满的测试表明,镗杆的阻尼比(衡量振动吸收能力的指标)范围为:硬质合金镗杆 0.02-0.04,钢镗杆 0.04-0.07,专用防振镗杆 0.15-0.25。

晶片控制問題

當切屑干擾鑽孔過程時:

  • 選擇具有適當斷屑槽幾何形狀的刀片
  • 調整進給速率以控制切屑形成
  • 針對深孔實施啄掘循環
  • 確保有足夠的冷卻液壓力和方向
  • 考慮使用真空或氣爆排屑系統

製造研究實驗室的研究發現,排屑問題造成 32% 的深孔加工品質問題,如果沒有專門的排屑控制策略,孔深超過直徑 5 倍的問題尤其嚴重。

透過有系統地解決這些常見問題,加工人員可以在搪孔作業中維持生產力和品質。

11.镗刀技术的进步

搪刀領域持續隨著技術的進步而發展,以提高精度、生產力和多功能性:

材料創新

  • 超微粒碳化物可提高刃口強度
  • 先進的塗層技術可延長刀具壽命
  • 結合韌性與耐磨性的混合材料
  • 適用於特定材料群組的專用基板

根據切削工具工程協會的研究,當加工硬化鋼 (45-62 HRC) 時,現代 PVD 鍍層(如 AlTiN 和 TiAlSiN)與未鍍層刀具相比,可延長搪刀壽命 200-400%。市場資料顯示,鍍膜刀具目前佔所有搪刀銷售量超過 78%,高於十年前的 45%。

設計增強

  • 增加彈性的模組化搪孔系統
  • 針對特定應用的最佳化邊緣幾何形狀
  • 改善振動控制的阻尼機制
  • 快速更換系統可縮短設定時間

業界研究顯示,模組化搪孔系統與傳統的專用搪孔刀具相比,可減少 40-60% 的刀具庫存需求,同時減少 30-75% 的設定時間。

數位整合

  • 內嵌感應器的智慧型搪孔工具
  • 即時監控切削狀況
  • 與機器控制系統整合
  • 可根據不斷變化的條件進行調整的自適應枯燥系統

製造技術中心的研究顯示,內嵌感測器的智慧型刀具系統可偵測刀具磨損狀況,精確度達 92-96%,並可根據即時振動與力的量測,預測刀具剩餘壽命在±12% 之內。

精密進階

  • 次微米調整能力
  • 熱補償系統
  • 自動化校正程序
  • 強化測量回饋回路

Big Kaiser 和 D'Andrea 等製造商生產的現代數位搪刀頭,調整解析度為 0.001 公釐 (1 微米),整個調整範圍的重複精度為 ±0.002公釐,可實現「閉迴路」製造,以製程中的量測指導自動刀具調整。

這些技術上的進步持續推進搪孔加工的極限,讓製造商能夠達到更高的精確度和生產力。

12.總結

搪孔工具是一種重要的加工工具,可在眾多產業中實現精密製造。從瞭解何謂加工中的搪孔,到針對特定應用選擇正確的刀具,掌握搪孔作業就能在加工零件中建立精確的內部特徵。

無論是使用小型工具在精密零件上搪孔,或是使用強大的搪孔系統在大型工業零件上搪孔,有效搪孔的原則始終如一:剛性、精度和適當的切削參數。透過瞭解可用的搪孔工具類型、其應用以及使用的最佳實務,製造商可以達到現代工程所要求的尺寸精度和表面光潔度品質。

精密搪刀市場持續成長,業界預估到 2028 年,全球搪刀市場規模將達到 $48 億美元,主要是受到航太、醫療和汽車應用對精密度要求日益提高的帶動。隨著製造技術的不斷進步,搪孔工具也將不斷演進,以應對新材料、更緊密的公差和更複雜的幾何形狀所帶來的挑戰。對於機械技師和製造工程師而言,保持最新的搪刀技術知識對於在精密製造領域取得競爭優勢仍然至關重要。

詳細資料來源請按這裡。

分享這個:

發表評論

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

滾動到頂端